排版：赵青

文字：范祥镇

中译出版社与14所高校

合作建立教育实习基地

2018年4月21日，中译出版社与MTI院校教育实习基地签约与项目发布仪式在北京大学英杰交流中心月光厅举行，包括北京大学、对外经济贸易大学等高校代表参加。

签约高校代表合影

中译出版社社长、中版国际传媒有限公司总经理张高里首先发表演讲。中译出版社联合北京大学、北京师范大学、北京语言大学、上海外国语大学等8所高校专家，向与会各方推荐第一辑外语通识教育阅读书目，包括《西南联大英文课》、“企鹅·伟大的思想”、“中译翻译文库”、“中华传统传统文化精粹”等经典品牌书目。

同时，张高里发布了两项中译出版社与高校的合作项目：与对外经济贸易大学的“中国商务文化读本系列”，以及与华中科技大学的“中华思想经典系列”。中译出版社通过的品牌项目《信使》、“中译杯”青少年口译大赛等，也与多所高校建立和保持联系。中译出版社诚邀更多高校参与合作，为中国翻译理论学科发展和中国文化“走出去”集聚更多资源和力量。

张高里发表演讲

随后，12所高校代表与中译出版社举行签约仪式。对外经济贸易大学副校长张新民作为签约高校代表致辞。他表示，对外经济贸易大学十分重视国际化工作，将发挥自身优势，在人才培养、出版合作上，与中译出版社这样的优质机构实现优势互补，强强联合，为国家“一带一路”战略和文化“走出去”贡献力量。

高校代表与中译出版社签订意向书

12位签约高校代表

张新民现场致辞

中译出版社本次共与14所高校的外国语学院或MTI教育中心签订教育实习基地合作意向书，参与高校有北京大学、北京航空航天大学、北京科技大学、北京师范大学、北京语言大学、对外经济贸易大学、河北工业大学、华东理工大学、华中科技大学、南京师范大学、南开大学、外交学院、中国科学院大学、中国人民大学。通过本次合作，中译出版社将与各高校加强联系，在外语人才培养、出版资源调动等方面提供更有优势的方案。