排版：赵青

文字：张孟桥

分论坛一：

携手迈向新时代，共建中国新话语

2018年4月21日，由博雅翻译文化沙龙主办、北京大学和中译出版社联合承办的第十届中国翻译职业交流大会分论坛——“新时代对外话语体系建设”在北京大学英杰交流中心阳光厅隆重举行。

该论坛立足于“新时代对外话语体系”建设，围绕“中国故事的国际传播”、“中国传统文化的当代阐释”、“中国道路的学术表达”、“中国艺术的国际化路径”四个主题展开，深入研讨新时代背景下我国如何更好建设多元对外话语体系的问题，从而进一步增强我国在国际上的话语权和影响力。

对外经济贸易大学英语学院博士 崔璨致辞

主题研讨前，对外经济贸易大学博士崔璨启动中国对外文化传播企业竞争力评价体系计划。该计划参考国内外多个评价指数，涉及管理能力、市场能力、传播能力、国际化能力等四个方面，全面综合地审视了企业对外文化传播的效益与效力。