作者简介:

  联合国教育、科学及文化组织(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)是联合国(UN)旗下专门机构之一,简称联合国教科文组织(UNESCO),于1946年11月4日正式成立。总部设在法国巴黎丰特努瓦广场。其宗旨是促进教育、科学及文化方面的国际合作,以利于各国人民之间的相互了解,维护世界和平。2011年11月23日,联合国教科文组织正式接纳巴勒斯坦,成为第195个成员国。


《信使》由联合国教育、科学及文化组织出版,有七种语言版本,季刊,旨在通过分享对国际相关事务的观点来实现联合国教科文组织的愿景。联合国教科文组织《信使》季刊中文版于2017年5月在中国创刊,由中译出版社有限公司受联合国教科文组织委托翻译出版。


编辑推荐:

自1948 年创刊以来,联合国教科文组织《信使》一直坚持在全球广泛传播一个理想,即:以普世价值和基本人权为核心,以多元的文化、丰富的知识和卓越的成就为纽带,将人类的多样性紧紧地团结起来。

《信使》是联合国教科文组织身份的一个重要组成部分,也是教科文组织践行自己人文使命的重要工具之一。《信使》的创办者及首任主编桑迪•克夫勒在 1988 年曾表示:“在

联合国及其专门机构出版的所有期刊中,就读者数量和受众广度而言,《信使》一直是稳居榜首的。” 近70年来,《信使》在所有五大洲都是联合国教科文组织使命的化身:通过知识和文化的传播,通过以文字和图像的形式自由交流思想和信息,“于人之思想中筑起保卫和平之屏障”,帮助加强民众之间的相互理解、培养宽容的精神、鼓励有依据的辩论、促进和平。

2017年,这本杂志在中华人民共和国的慷慨支持下恢复发行,这一珍贵的机会不仅意味着编辑工作的恢复,更意味着我们得以再次弘扬《信使》创刊时的根本价值观。


                                          ——联合国教科文组织总干事 伊琳娜•博科娃


内容简介:


   联合国教科文组织自创建以来,一直积极强调文化在缔造全球和平方面起到的重要作用。当代冲突的发展脉络证实,我们今天越来越需要这种“软实力”。

伊拉克、利比亚、马里和叙利亚等国的遗产一再遭受攻击,这说明保护文化遗产与保护生命一脉相承,密不可分。暴力极端主义者不仅将攻击的矛头对准了普通民众,同时也对准了教师、记者、学校和历史文物,意图破坏和颠覆社会,使之屈服于暴力极端主义的淫威之下。

有鉴于此,我们必须进一步将文化因素纳入安全与和平战略,以加强长期抵御能力、强韧性和凝聚力。为此,联合国教科文组织加强了针对紧急情况的应对计划和方案,反对暴力极端主义,同时一如既往地开展政治宣传。


All rights reserved by China Translation Publish House

Add: Floor 6 Wuhua Building, A4 Chegongzhuang Street, Xicheng District, Beijing 100044, China. Email: ctph@ctph.com.cn