近70年来,联合国教科文组织《信使》杂志一直是国际议题的辩论平台。停刊五年后于2017年首度复刊的这一期仍遵循先例,召集世界各地的专家、公众人物、艺术家和记者,共同探讨当今的热门议题。本期与“可持续发展”有关的主题可归纳如下:气候变迁与绿色能源、城市与“智能城市”的未来、水资源的获取与地下水层的状态、教育政策与女童教育、新科技及其在建立有效民主体制中扮演的角色、建立使世界变得更美好的联盟和伙伴关系。

我们人类正面临着一个极其诡异的 悖论:世界人口从未受过如此良好的教 育,但据联合国教科文组织统计研究所 统计,失学儿童和青年仍有 2.63 亿,全 世界读写能力和运算能力未达到最低标 准的儿童和青少年有 6.17 亿,成人文 盲至少有 7.5 亿,并且相较于男孩,女 孩永远无法踏进课堂的可能性更大。但 是,要解决不平等、贫穷、恐怖主义和 冲突等问题,仍然离不开教育。联合国 教科文组织的两大行动领域——培养全 球公民意识和实现可持续发展,都把教 育视为关键。该组织还有一项任务,那 就是领导 2030 年教育全球议程,并且 着重确保不让任何一个人掉队。 本期联合国教科文组织《信使》, 以“教育:仍在追寻乌托邦?”为主题, 对全球教育现状进行了评估,就教育应 当如何应对我们面临的主要挑战进行了 探讨。

言论自由与通过文字和图片表达想法的自由是联合国教科文组织的基本原则之一,也是2030 年可持续发展议程的核心。联合国教科文组织支持敬业的新闻工作者和积极分子捍卫基本自由权,如记者德维特•伊沙克,2017 年联合国教科文组织吉列尔莫•卡诺世界新闻自由奖获得者——他的故事将出现在本期联合国教科文组织《信使》中。 在过去十年间,有超过800 名记者在扼杀言论自由的魔爪下牺牲。而最终被定罪的凶手只占十分之一。大多数凶手逍遥法外的事实是不可接受的,而且它进一步助长了暴力行为的恶性循环。这就是为什么联合国教科文组织致力于终止各大洲的新闻犯罪。言论自由是和平社会一个不可或缺的条件,是人们获得可靠信息的保障。 在这个“后真相”时代,联合国教科文组织的作用前所未有的重要。本期《信使》给我们提供了一个极好的机会来重申我们创办之初的承诺——支持信息和沟通,在人们心中播撒和平。

联合国教科文组织自创建以来,一直积极强调文化在缔造全球和平方面起到的重要作用。当代冲突的发展脉络证实,我们今天越来越需要这种“软实力”。 伊拉克、利比亚、马里和叙利亚等国的遗产一再遭受攻击,这说明保护文化遗产与保护生命一脉相承,密不可分。暴力极端主义者不仅将攻击的矛头对准了普通民众,同时也对准了教师、记者、学校和历史文物,意图破坏和颠覆社会,使之屈服于暴力极端主义的淫威之下。 有鉴于此,我们必须进一步将文化因素纳入安全与和平战略,以加强长期抵御能力、强韧性和凝聚力。为此,联合国教科文组织加强了针对紧急情况的应对计划和方案,反对暴力极端主义,同时一如既往地开展政治宣传。

内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍

内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍

All rights reserved by China Translation Publish House

Add: Floor 6 Wuhua Building, A4 Chegongzhuang Street, Xicheng District, Beijing 100044, China. Email: ctph@ctph.com.cn